Golden Sun Hacking Community
March 20, 2019, 07:16:38 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
News:
 
  Home Forum DC Wiki Help Search Calendar Downloads Login Register  
  Show Topics
Pages: [1]
1  Golden Sun Games / General Golden Sun / My Golden Sun fan translation - Portuguese. on: April 16, 2014, 12:06:03 AM
Just created this topic to discuss my fan translation of both Golden Sun games.

The first one is already finished, and the second is around 20%. Took me 3 years to get this far!

This topic is to post something I need to remember, some tips, tricks...

And to ask for help!!!

https://www.youtube.com/watch?v=AFBge6Aiu0A

I attached some pictures of graphics I could not edit by myself. They are in Italian, if you didn't noticed.

Edit: I attached some graphics dumps I made using VBA emulator.
2  Golden Sun Games / General Golden Sun / Golden Sun Mistranslations on: April 01, 2014, 02:08:44 AM
Hello guys!

I don't know if a similar topic already exist...

Could you guys, please post here all Golden Sun 1 and 2 mistranslations (japanese-english)?

I'll use all info on my fan translation.

Thanks in advance!
3  The Editor / Golden Sun Hacking / I Would Like to ask for help with my translation. on: June 07, 2013, 08:22:22 PM
Hello.

Excuse-me for creating a new topic, but it's my last try.

For years I've beens searching for a tool similar to Golden Sun Toolkit (http://sourceforge.net/projects/gstoolkit/) that works with Golden Sun the Lost Age. Four years ago I made a fan translation of the first game (in Portuguese - I'm from Brazil) using this tool. However, it does not works with the second game.
The Golden Sun editor don't work at all for a Portuguese translation, because the compression tables won't allow me (à, á, ç, ..... don't work).

What I'm asking is if there's someone with more knowledge than me that could help with my project. (e.g. Creating a tool like GSTOOLKIT that works with Lost Age, for example).

Thanks in advance
Pages: [1]
Cbox
March 04, 2019, 08:45:44 PM
Fox: Aw.  I kind of want to suggest dressing up in a banana costume.  No wait, that's a bad idea.
March 04, 2019, 04:24:10 AM
Average Wind Seer: *angry gorilla noises that roughly translates to "Stay the [redacted] off my island and don't touch my [redacted] bananas"*
March 04, 2019, 03:06:07 AM
Fox: Gosh. This is like playing whack-a-mole! What's taking you so long with the bananas?! :D
February 28, 2019, 10:20:28 PM
Fox: And that other guy I thought for sure I saw a moment ago.... maybe he left again.
February 28, 2019, 10:16:29 PM
Fox: :O Wha-? I guess you didn't bring an army? If you plan on bringing a bunch, I would have suggested recruiting more people. Like me.
February 28, 2019, 09:57:15 PM
Average Wind Seer: I just reached the Island, but I'm planning on getting as many bananas as I ca- OH GOD!!! OH NO HE'S GOT ME!!! SOMEONE PLEASE HELP ME!!! AAAAAAHHH!!! NO! NO! NOOOOOOOO-!! *angry gorilla noises are heard as audio fades to static*
February 28, 2019, 09:13:45 PM
Fox: Huh. I didn't know you like going on adventures, that sounds interesting. How many bananas are you bringing?
February 28, 2019, 02:32:28 AM
Average Wind Seer: a brilliant plan. I'll go get the bananas from that seemingly uninhabited island with a large sign with the letters "D.K." written on it
February 28, 2019, 02:19:23 AM
Fox: I have an idea. If it turns out they love bananas, we can get some more as bait to keep them here?
February 27, 2019, 03:00:14 AM
Average Wind Seer: They consumed so much of the banana that only the essence of the peel remained TT^TT
February 27, 2019, 02:17:50 AM
FoxYou don't see it in the trash can over there?  Maybe that was someone else's.  .... Wait, Essence of Banana Peel?
February 27, 2019, 12:06:56 AM
Average Wind Seer: nope, that's just Essence of Banana Peel that they left behind :(
February 26, 2019, 11:39:52 PM
Fox: That's unfortunate.  I think they left the peeling for you.  :/
February 23, 2019, 05:18:08 AM
Average Wind Seer: .... yes.... I was gonna eat that banana....
February 23, 2019, 02:47:39 AM
Fox: steal*
February 23, 2019, 02:47:31 AM
Fox: Did they still your banana?
February 22, 2019, 02:32:19 AM
Average Wind Seer: hecc my ba- oh snap there they go :/
February 21, 2019, 10:14:10 PM
Fox: Shh... Don't scare them away.
February 21, 2019, 07:20:30 AM
Average Wind Seer: shocking, isn't it
February 21, 2019, 07:06:58 AM
Luna_blade: holy moley 4 users online

Affiliates
Temple of Kraden Golden Sunrise
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.087 seconds with 19 queries.